« Poucet, pour les grands », résilience et liberté